(普加喬夫(1740或……1742—1775)——聞名的姑媽俄國農(nóng)民起義頭領(lǐng)，頓河哥薩克，講述戰(zhàn)爭失敗后被俘，普加在莫斯科處死。姑媽

　　給她一枚銀幣的講述故事：我8歲的時候，我們一家住在喀山州老家。普加我記得，姑媽父母親一提起普加喬夫就又驚慌失措。講述之后我才知道，普加普加喬夫是姑媽個有名的大盜，他自稱是講述沙皇彼得三世，聚集了許多強盜，普加把貴族一切絞死，姑媽把農(nóng)奴都一一束縛。講述據(jù)說他許多的普加隊伍離我們這兒不遠了。父親(father)想到喀山城去，他不敢?guī)覀冞@些小孩子去，因為天氣嚴寒，路也不好走。那時候是……11月，路上不安全。于是，父親決定只一個人和母親去喀山，然后再從那兒帶幾個士兵來接我們。

　　父親和母親走了，我們和保姆安娜·特羅菲莫夫娜留了下來，住在樓下的一個房間里。一天晚上，我們坐在房里，保姆抱著妹妹在房里走來走去，哄著妹妹，因為她肚子痛。我在給布娃娃穿衣服。女仆帕拉莎和誦經(jīng)士的妻子坐在桌帝品茗閑談，說的都是關(guān)于普加喬夫的事。我一面給布娃娃穿衣服，一面聽誦經(jīng)士的妻子聲色并茂的報告。

　　“我記得，”她說，“普加喬夫從……40俄里外的地方到我們這一帶來了，他把地主老爺?shù)跛涝诖箝T上，把孩子們殺得精光。”

　　“這些大暴徒是怎么把孩子們弄死的呢?”

　　帕拉莎問道。

　　“我的姑奶奶，是這樣的。伊格納特奇通知過我，他們拎起孩子們的小腿，往屋角里一扔。”

　　“算了吧，你就愛當著孩子們的面大談特談這些事。”

　　保姆說，“小卡佳，睡覺(sleep)去，到時候啦。”

　　我正要去睡覺，突然之間之間之間聽見有人在敲大門，狗狂吠起來，人們在亂喊亂叫。

　　誦經(jīng)士妻子和帕拉莎想跑出去看，可是又馬上跑返來，叫道：“是他!是他!”

　　保姆連妹妹肚子痛都忘記了，把她往小床上一扔，朝大衣箱跑去，取出一件小襯衫和一件無袖小長裙。她把我身上的衣服都脫掉，連鞋子也脫了，給我穿上了農(nóng)家女的衣服，還給我系了一塊頭巾，她對我說：“注意，如果有人問你，你就說你是我的外孫閨女(daughter)。”

　　我還沒穿好衣服，樓上就響起了咚咚咚的皮鞋聲，好象來的人許多。誦經(jīng)士妻子米哈伊拉跑到我們這兒來，說：“他本人，他本人來了!他讓宰羊，還要飲酒。”

　　安娜·特羅菲莫夫娜說：“要什么就給什么。可是大家要注意，不要說有老爺?shù)膬鹤印＞驼f老爺一家全走了，這個是我的外孫閨女。”

　　那天晚上，我們一晚未睡。醉醺醺的哥薩克好頻頻到我們家里來。

　　不過，保姆不怕他們。只要有人來，她就說：“親愛的，你需要什么嗎?我們家里可沒有什么你們需要的啊!我們小的小，老的老。”

　　哥薩克們就走了。

　　快天亮的時候我睡著了。當我醒來時，看見屋子里有一個穿綠絨皮大衣的哥薩克，安娜·特羅菲莫夫娜正向他深深地鞠躬。

　　哥薩克指了指我妹妹說：“這是誰的閨女?”

　　安娜·特羅菲莫夫娜說：“啟稟皇上，這是我的外孫女。我的閨女跟老爺太太走了，把孩子留給了我。”

　　“這個小姑娘呢?”

　　他指了指我。

　　“她也是我的外孫女，陛下。”

　　他伸出一個指頭招我已往。

　　“過來，小乖乖。”

　　我不敢已往。

　　可是安娜·特羅菲莫夫娜對我說：“已往吧，小卡佳，別怕。”

　　我就已往了。

　　他擰著我的小臉說：“喲，小臉蛋兒真白啊!將來一定是個美人兒。”

　　他從衣袋里抓出一把銀幣，揀了一枚……10戈比的給我。

　　“拿去吧，要記取皇上。”

　　他說完就走了。

　　哥薩克們在我們家里住了兩天，把東西吃光了，喝完了，弄壞了，但是他們什么都沒有燒，就走了。

　　之后，父親和母親返來了，他們真不知道應(yīng)該怎樣感謝安娜·特羅菲莫夫娜才好。給她束縛證，她卻不要。她住在我們家里一向到死。從此以后，大家都開我的玩笑，說我是”普加喬夫的未婚妻”我到現(xiàn)在還保存著普加喬夫給我的那枚……10戈比銀幣。我一看見它，就想到了自己的童年時代馴良良的安娜·特羅菲莫夫娜。

(責任編輯：百科)