于是黎明彼得魯盡管抬一抬手臂的力量都沒有了，卻持續戰斗。故事但是黎明維爾瓦卻不再向他猛撲，開始小心地出擊，故事就像是黎明沒有力量再打擊了。

　　第三天，故事戰斗仍然持續著，黎明當早上的故事天空開始泛紅的時候，我也說不上他是黎明怎么做了，反正彼得魯設法把韁繩套在了疲憊不堪的故事維爾瓦的頭上。頓時，黎明維爾瓦變成為一匹馬，故事世上最最漂亮的黎明一匹馬。

　　“愿你的故事生活甜蜜。你把我從魔咒中解脫了出來。黎明”它說，用鼻子蹭著它兄弟的鼻子。它把自己的經歷通知彼得魯，也通知他這許多年來它是怎么被施了魔法的。

　　于是彼得魯把維爾瓦和自己的馬系在一路，向前騎去。他騎往哪里了呢?這個我也沒法通知你，不過他緩慢地跑出了銅林。

　　“別動，讓我四下看一看，見地見地從未見過的東西。”彼得魯再次對馬說。眼前這片林子更加漂亮，樹木花草全都閃閃發光。這是一片銀林。

　　就像前面一樣，花兒開始懇求年輕人采摘它們。

　　“別采摘它們，”走在一旁的維爾瓦警告說，“我的兄弟有我七倍那么強壯。”盡管經驗通知彼得魯這意味著什么，但是警告卻毫無用處。他猶豫了一會兒，開始采摘鮮花，編織花環。

　　然后和第一次相比，風聲更響，腳下的地抖得更厲害，夜晚變得更黑。銀林里的維爾瓦以它兄弟七倍的速度沖了過來。他們打了三天三夜，最終彼得魯把韁繩套在第二個維爾瓦的頭上。

　　“愿你的生活甜蜜。你把我從魔咒中解脫了出來。”第二個維爾瓦說。然后和前面一樣，他們一路前行。

　　不久，他們來到了一座金樹林(wood)，比前兩座都要可愛得多。彼得魯的同伴再次懇求他快點通過，不要管那些花。但是彼得魯對它們的話置若罔聞。還沒等他把花環編好，他感到某種看不見的可怕東西正從地里爬出來，向他接近。他抽出寶劍，預備戰斗。“要么我死!”他叫道，“要么我把韁繩套在它的頭上。”

　　他的話音剛落，濃霧就籠罩著他。霧濃得伸手不見五指，甚至連自己的聲音也聽不到。他揮動著寶劍打了一天一晚，根本看不見敵人在哪里，就在這時，霧突然之間之間之間稀薄起來。到了第二天黎明，霧已經一切消逝，天空上掛著明亮的太陽。彼得魯似乎又復活了。

　　維爾瓦呢?它不見了。

　　“你現在最好趕緊歇息一下，戰斗還要從頭開始。”馬說。

　　“那是什么?”彼得魯問。

　　“是維爾瓦，”馬回答說。“它變成為霧。聽!它來了!”

　　彼得魯剛剛吸了一口長氣，就感到某個東西正從邊上接近，盡管他說不清那是什么。像是一條河，又不像是一條河，因為它似乎不是在地上流，而是想從哪里走就從哪里走，而且不留痕跡。

　　“我真倒霉!”彼得魯叫了起來，終于畏懼了。

　　“小心，別站著不動!”黃驃馬警告說。河水使得它嗆了起來，不能再多說了。

　　戰斗又重新開始。彼得魯一向打了一天一晚，既不曉得刺中了誰，也不曉得刺中了什么。到了第二天黎明，他感到兩只腳都站不穩了。

　　“這下我完蛋了。”他想。絕望之中，他的攻擊更加迅猛，更加密集。太陽出來了，河水不見了，這所有他都茫然無知。

　　“吸口氣，”馬對他說，“你不能浪費時間。維爾瓦很快就會返來。”

　　彼得魯沒有回答，只是感到新鮮，他那么精疲力竭，怎么還能夠持續打下去呢。他坐在馬鞍上，握住寶劍，等待著。

　　然后有個東西向他接近，到底是什么我也不曉得。人們也許在夢中會看到這種東西，身上有了不該有的東西，但是卻沒有該有的東西。最起碼彼得魯覺得維爾瓦就是這樣的。它用腳飛行，卻用翅膀走路;它的頭長在背上，尾巴卻長在頭上;眼睛長在脖子上，脖子卻長在前額上。想要進一步描述，我就無能為力了。

　　霎時間，彼得魯感覺自己像是裹在了恐懼感的外套中。然后他搖搖頭，振作起來，更加勇猛地持續戰斗。

　　白天即將已往，他的氣力逐漸消逝，等到天黑了，他險些睜不開眼睛。到了午夜，他曉得自己已經不再騎在馬上，而是站在地上，至于怎么到地上的，他自己也不曉得。但曙光初現時，他已經站不住了，正跪在地上戰斗。

　　“再奮力一擊，它快完蛋了。”黃驃馬看見彼得魯的氣力迅速消逝，打氣說。

　　彼得魯用手套擦去額頭的汗水，掙扎著站起來。

　　“用韁繩擊打維爾瓦的嘴。”黃驃馬說。于是彼得魯照著做了。

　　維爾瓦一聲長嘶，響徹云霄，彼得魯覺得自己都要被震聾了。然后盡管它險些筋疲力盡，卻猛撲向自己的敵人。但是彼得魯正嚴陣以待，當它沖過來時，用韁繩把它的頭套住。這樣，天亮過后，就有了三匹馬跑在他身旁。

　　“愿你娶到世上最美的女人為妻，”維爾瓦說，“你把我從咒語中解救了出來。”于是四匹馬向前飛奔，到了晚上，他們來到了金樹林的邊上。

　　這時彼得魯想到了他帶著的那些花環，以及他為花環付出的代價。

　　“我要那么許多干什么?我就把最好的這個留著吧。”他自言自語道。他首先取下銅花環，然后又取下銀花環，把它們扔了。

　　“住手!”馬叫了起來，“別把它們扔掉!說不定它們另有效呢。下馬，去把它們撿起來。”于是彼得魯下了馬，把花環撿了起來，然后一路持續前進。

　　傍晚時分，太陽正在下山，彼得魯看見前面有一大片灌木叢。

　　與此同時，馬兒停下了腳步。

　　“怎么回事?”彼得魯問。

　　“我恐怕有什么不好的事兒要發生。”馬兒回答。

　　“但是為什么呢?”

　　“我們將要進入水星女神的王國。越往里走，越冷。路旁都點著篝火，我怕你會停下來去烤火。”

　　“為什么不能烤火?”

　　“你一烤火，就會有可怕的事發生。”馬兒悲傷地說。

　　“好吧，持續前進!”彼得魯輕松地說。“要是我迫不得已忍受嚴寒的話，我就忍吧。”

　　他們往水星王國每走一步，空氣就更冷一番，直到最終骨髓似乎都凍住了。然而彼得魯不是個懦夫;他所經歷的戰斗已經增強了他的忍耐力，他勇敢地經受著考驗。

　　路的兩旁都點著大火，火堆旁都圍著人，當彼得魯經過期，他們興奮地邀請他一路烤火。盡管他的呼吸都凍住了，但是他全然不顧，只是催馬跑得更快些。

　　誰都不曉得彼得魯和嚴寒戰斗了多久，但是人人都曉得無法在一天之內穿越水星王國。盡管周圍的石頭都凍裂了，盡管他冷得牙齒直打架，甚至眼皮都凍住了，他仍然掙扎著向前進。

　　終于，他們來到了水星女神的小屋。彼得魯從馬上跳下來，把韁繩搭在馬脖子上，走進屋里。

　　“你好，小媽媽!”他說。

　　“謝謝你，我快凍僵了的朋友!”

　　彼得魯笑了起來，等著她持續開口。

　　“你很勇敢，”女神拍著他的肩膀持續說，“現在你應該得到你的報酬。”她打開一只鐵箱子，從里面拿出一只小盒子。

　　“瞧!”她說，“這只小盒子已經在這里躺了好久好久，等待著那個能夠穿越冰雪王國的人。拿上它，好好保管它，有一日它也許會幫助你。你要是打開盒子，它會通知你想知道的一切，通知你故鄉的新聞。”

　　彼得魯非常感謝她送的禮物，然后上馬離開了。

　　他離開小屋，走了一段路，然后把盒子打開。

　　“您有什么命令?”里面有個聲音問。

　　“請通知我有關父王的新聞。”他不安地問。

　　“他正在和貴族們一路議事。”盒子回答。

　　“他身體好嗎?”

　　“不太好，他非常生氣。”

　　“什么事兒讓他生氣?”

　　“你的哥哥科斯坦和弗洛尼，”盒子回答，“我覺得他們像是要統治他和王國，老人說他們不是那塊料。”

　　“持續前進，好馬兒，我們沒時間了!”彼得魯叫道。然后他合上盒子，放在口袋里。

　　他們像半夜的幽靈，像旋風，像吸血鬼一樣，向前狂奔。誰也不曉得他們跑了多遠，因為路很長。

　　“停!我來給你些忠言。”黃驃馬說。

　　“是什么?”彼得魯問。

　　“你已經嘗過了冷的滋味;你還得忍耐酷熱，熱得你連做夢都沒想過。你要像先前一樣勇敢。不要受任何人的誘惑去乘涼，否則你會倒霉的!”

　　“持續前進!”彼得魯回答說，“別為我擔憂。我既然沒被凍死，我也就不會被融化。”

　　“為什么不會?這種熱會把你的骨髓都給融化，這種熱只有在雷電女神的王國才會感受到。”

　　天氣的確很熱，就連馬的鐵掌都開始融化了，但是彼得魯卻無動于衷。汗水從臉上滾落下來，他用手套擦干。他從不曉得會這么熱，在途中，離開馬路僅僅一箭之遙，有著最最涼爽的山谷，里面濃蔭密布，流水潺潺。當彼得魯瞧見這些山谷時，心里似火燒一般，嘴干唇裂。花叢中站著一些可愛的女孩兒，用溫軟的聲音向他召喚，直到他迫不得已閉上眼睛，才能抵御她們的魔力。

　　“來吧，我的英雄，來歇歇吧。炎熱會要了你的命的。”她們說。

　　彼得魯搖搖頭，一言不發，因為他已經說不出話了。

　　就這樣，他騎了好久好久，到底有多遠誰都說不清。突然之間之間之間，炎熱似乎弱了些，他看見遠方的小山上有一座小屋，這就是雷電女神的家。當他在門口勒住韁繩時，女神已經出來迎接他。

　　她接待彼得魯，殷勤地邀請他進屋，請他講一講自己的冒險經歷。于是彼得魯對她講了自己的經歷，為什么會來到這兒，然后向她告別，因為他一刻也不能耽誤。“誰曉得黎明仙子離這兒另有多遠?”他說。

　　“稍稍留一會兒，我有個忠言給你。當你經過維納斯王國時，幫我帶個口信給她，就說我不希望她延誤你的行程。當你回到時，再到我家來，我將送件東西給你，對你也許會有效。”

　　于是彼得魯重新上馬，還沒走三步，就來到了一個新的國家。盡管道路要穿過一片灌木叢，路上布滿沙子和荊棘，這里卻既不熱也不冷，空氣溫暖柔和似春天一樣。

　　“那會是什么?”彼得魯問。他發現在那灌木叢的終點，在那遙遠的地方，有座像房子一樣的東西。

　　“那是維納斯女神的家，”黃驃馬回答，“我們要是趕得緊一點，我們在天黑前就能趕到那兒。”它像箭一般奔跑起來，薄暮時分，他們接近了那座房子。一看到房子，彼得魯的心怦怦直跳，因為一路上，一群影子似的人物圍著他跳舞，從右邊跳到左邊，從后邊跳到前邊。盡管彼得魯很勇敢，但是他有時候也會畏懼。

　　“她們不會傷害你的，”馬兒說，“她們只是旋風的閨女(daughter)，一邊在等著月妖，一邊在自娛自樂。”

　　然后它在房子前面停了下來，彼得魯跳下馬來，前去叫門。

　　“別急，”馬兒叫道，“有幾件事兒我得先叮囑你，你不能就這么走進維納斯女神的家，她時候都受到旋風的監督和保護。”

　　“那我要怎么辦?”

　　“拿上銅花環，爬到那邊那座小山上。當你爬到山上后，對自己說：‘世上有這么漂亮的女孩兒子嗎?這樣的天使?這樣鮮艷的心靈?’然后把花環高舉在空中，大喊：‘哦!要是我曉得有誰愿意接受我這個花環……要是我曉得該多好!要是我曉得該多好!’然后扔掉花環!”

　　“我為什么要這么做?”彼得魯問。

　　“別問問題，去做吧!”馬兒回答說。于是彼得魯去做了。

　　他剛把花環扔掉，旋風就撲上去，把花環撕得粉碎。

　　然后，彼得魯再次向房子走去。

　　“停下!”馬兒再次喊道，“我另有其他事要通知你，把這只銀花環帶上，去敲維納斯女神的窗子。當她問：‘是誰?’時，就回答你步行而來，在灌木叢中迷了路。她然后會通知你沿著原路回到，但是你要注意待在原地別動。相反，你一定要對她說：‘不，我才不做那種事呢!我從小就聽說過維納斯女神的鮮艷，因此我穿上鋼底的皮鞋，走了九年零九個月，而且奪得這只銀花環，希望您能許可我把它送給您。我歷經風險，吃盡千辛萬苦，才來到這里，怎么能讓我空手而歸呢?’這些就是你要說的。接下來就是你的事了。”

　　彼得魯不再問下去，而是向房子走去。

　　此時，天已經一團漆黑，只有窗子里露出的一絲亮光指引著他。聽到他的腳步聲，兩只狗大聲叫起來。

　　“是哪只狗在叫喚?是不是活膩了?”維納斯女神問。

　　“是我，女神!”彼得魯回答，聲音怯生生的，“我在灌木叢中迷了路，不曉得今晚到哪里過夜。”

　　“你的馬兒在哪兒?”女神厲聲問道。

　　彼得魯沒有回答。他不曉得是不是應該撒謊，依然干脆實話實說。

很贊哦!（3）