一條奔流不息的黑熊和狗小溪(brook)從森林(forest)穿過，清亮的熊抓溪水中不時有魚兒躍出水面，濺起白色水花。故事

　　黑熊(bear)和狗熊一路站在小溪的黑熊和狗急流中，耐心地等待抓魚的熊抓時機。魚兒們見前面有狀況，故事躲避得遠遠的黑熊和狗。

　　直到太陽即將下山的熊抓時候，黑熊才看見一條大鯉魚(carp)從自己身邊游過，故事便迅速低頭將大鯉魚一口咬住。黑熊和狗黑熊用手拎著大鯉魚，熊抓心寫意足地上了岸。故事

　　這時，黑熊和狗狗熊也捉到一條鯉魚。熊抓狗熊用手拎著鯉魚看了看，故事不寫意地對黑熊說：“我的運氣不好，抓到的鯉魚比你的小。”

　　狗熊用手拎著活蹦亂跳的鯉魚，眼睛還盯著溪水。突然之間之間之間，一條大鯉魚從狗熊身邊游過，狗熊趕忙低頭將大鯉魚一口咬住。

　　大鯉魚的勁特別大，拼命掙扎，還不停地用有力的尾巴拍打狗熊的眼睛。狗熊手上的鯉魚也不停亂跳，想擺脫逃跑。狗熊累得滿頭大汗。

　　黑熊聽見動靜，轉頭見狗熊抓了兩條鯉魚應付不過來，大聲說：“快把手上的鯉魚丟掉，用兩只手辨別抓住大鯉魚的頭和尾巴，這樣它就動不了啦!”

　　狗熊聽見了黑熊的話，心想，我等了半天十分困難抓住兩條鯉魚，怎么舍得丟掉一條呢?

　　就在此時，狗熊手上拎著的鯉魚一個翻身擺脫了狗熊的手，“撲通”一聲跳進了小溪中。

　　狗熊趕忙低頭去抓逃跑的鯉魚，他嘴中咬著的大鯉魚猛然一個鯉魚打挺，也“撲通”跳入了小溪中。

　　天色已晚。狗熊兩手空空地上了岸。

　　聰明小語：

　　這個故事通知我們，魚與熊掌不可兼得，需要的時候，放棄一些東西才能得到你想要的。貪婪會使你失去應該得到大概已經得到的東西!如果像故事里的狗熊，既想要十分困難抓住的兩條鯉魚，又想要河中的大鯉魚，最終不僅沒有抓到大鯉魚，還失去了手上的鯉魚，這樣就得不償失了。