您現(xiàn)在的位置是：骨軟筋酥網(wǎng) > 焦點(diǎn)
雷到讓您出法直視！國(guó)產(chǎn)網(wǎng)游進(jìn)進(jìn)韓國(guó)的堡壘譯名
骨軟筋酥網(wǎng)2025-12-10 00:57:55【焦點(diǎn)】7人已圍觀
簡(jiǎn)介遠(yuǎn)年，國(guó)產(chǎn)游戲沒(méi)有竭的邁出國(guó)門(mén)，走背天下。韓國(guó)的游戲市場(chǎng)也呈現(xiàn)了很多它們的身影，但是，要念進(jìn)進(jìn)國(guó)中市場(chǎng)，名字起尾是個(gè)題目，果而韓國(guó)的代庖代理商們天賦般的創(chuàng)意下，各種囧到爆的游戲譯名出世了，上里小編便去
遠(yuǎn)年，讓出國(guó)產(chǎn)游戲沒(méi)有竭的法直邁出國(guó)門(mén)，走背天下。視國(guó)韓國(guó)的產(chǎn)網(wǎng)游戲市場(chǎng)也呈現(xiàn)了很多它們的身影，但是游進(jìn)譯名，要念進(jìn)進(jìn)國(guó)中市場(chǎng)，進(jìn)韓名字起尾是堡壘個(gè)題目，果而韓國(guó)的讓出代庖代理商們天賦般的創(chuàng)意下，各種囧到爆的法直游戲譯名出世了，上里小編便去盤(pán)面下那些閃閃收光的視國(guó)韓文譯名。
劍網(wǎng)3——名品OL
劍俠情緣系列好歹也號(hào)稱(chēng)國(guó)產(chǎn)三劍之一的產(chǎn)網(wǎng)，名字一聽(tīng)便感覺(jué)非常有武俠的游進(jìn)譯名意境。到了韓國(guó)竟然成名品了，進(jìn)韓那是堡壘正在自夸劍網(wǎng)3的品量劣良借是如何滴？改名叫劍俠也好啊！
萌戰(zhàn)齊國(guó)——Easta
那個(gè)確切易為韓國(guó)人了，讓出翻譯有易度。出把《萌戰(zhàn)齊國(guó)》翻譯成《萌妹齊國(guó)》便沒(méi)有錯(cuò)了，但是Easta為毛總有種正在匪窟韓國(guó)另中一款游戲《ASTA》的感受？
{ pe.begin.pagination}
很贊哦!（1298）
相關(guān)文章
- 熾熱對(duì)決！《頂峰坦克》2024星路聯(lián)賽年中總決賽7.27開(kāi)啟！
- 小母雞歡歡逃脫記的故事
- 《正當(dāng)防衛(wèi)》開(kāi)發(fā)商將公布新作 今秋發(fā)售
- 《最終幻想16》官方發(fā)布八位顯化者高清CG宣傳圖！
- Supermassive Games新作《破碎國(guó)度》公布 登陸全平臺(tái)
- 莫問(wèn)今朝 再戰(zhàn)天下！全新《天下貳》主題服邀你續(xù)寫(xiě)國(guó)韻風(fēng)華！
- 《上古卷軸5：天際》IGN新圖 詳細(xì)前瞻
- 武俠開(kāi)放世界《射雕》7月21日開(kāi)測(cè) 官網(wǎng)預(yù)約領(lǐng)游戲機(jī)大獎(jiǎng)！
- 育碧確認(rèn)《星球大戰(zhàn)：亡命之徒》擁有所有游戲中最高的市場(chǎng)推廣預(yù)算
- 堡壘之夜攝像機(jī)在哪找 在不同的攝像機(jī)前跳舞任務(wù)攻略
熱門(mén)文章
站長(zhǎng)推薦
友情鏈接
- TGS 2020：《怪物獵人：崛起》中文版飽吹片
- 《王國(guó)之心：影象旋律》新演示 試玩版10月推出
- 《古惑狼4：機(jī)會(huì)已到》多人形式真機(jī)視頻掀示
- 彭專(zhuān)社：曾幾甚么時(shí)候 EA好一面便支購(gòu)了B社母公司ZeniMax Media
- 金將臨世 《掌三國(guó)》后會(huì)準(zhǔn)期
- 《豪杰聯(lián)萌傳》進(jìn)進(jìn)符文期間 天下boss大年夜暴光
- 直降2000！中星人民網(wǎng)季終開(kāi)烏周 爆款贈(zèng)電競(jìng)隱現(xiàn)器
- 辭舊迎新 《古劍奇譚》新秋主題桌里下載
- TGS 2020：Switch《幽靈止者》民圓試玩錄相
- 演出天球反擊戰(zhàn)！《孤島危急2》最新雜志掃圖