玩家熱議《烏神話》海中翻譯：制個新詞借是上拼音？
發布時間：2025-12-07 07:02:01 作者：玩站小弟 
我要評論
我要評論離《烏神話：悟空》出售的日子愈去愈遠，對本做興趣稀稀的國中網友的會商熱度也隨之上漲，遠日，Reddit上的一名玩家便建議會商“閉于如何為《烏神話：悟空》中那些已馳名字的BOSS找到一個好的譯名。”那位
。
離《烏神話：悟空》出售的玩家烏神日子愈去愈遠，對本做興趣稀稀的熱議國中網友的會商熱度也隨之上漲，遠日，話海Reddit上的中翻一名玩家便建議會商“閉于如何為《烏神話：悟空》中那些已馳名字的BOSS找到一個好的譯名。”
那位網友表示，譯制音直接翻譯漢字有事理但出缺面，個新比方毒敵大年夜王的詞借“毒 敵 大年夜 王”逐字逐句翻譯看起去便很易了解，最后他建議游戲科教本身制個詞。上拼
批評區的玩家烏神玩家暢所欲止，有人建議能夠直接音譯“Du Di”，熱議也有號稱同時把握兩種發言的話海網友但愿能兼瞅音譯戰意譯。
本文由游仄易遠星空建制公布，中翻已經問應制止轉載。譯制音
個新{ pe.begin.pagination}相關文章
【Express】47款游戲試玩！鎖定BTOC互動娛樂館N5館ChinaJoy Express試玩區
【Express】47款游戲試玩！鎖定BTOC互動娛樂館N5館ChinaJoy Express試玩區2024-07-22 15:12:37編輯：Reset2025-12-07
非匿名指令喪鐘命運解析發布時間：2022-04-10 11:08:02來源：逗游作者：逗游網非匿名指令二次元游戲扮演游戲非匿名指令游戲類別：戰爭策略游戲大小：1879.68M 游戲語言：簡體中文游戲版2025-12-07
DNF公會地下城這次的幾個圖除了傷城比較簡單以外。剩下都比較難了。所以如果你對自己沒有把握的話。可以來看看99單機小編熊卜卜的DNF公會地下城吶喊之地通關流程圖文攻略哈。2025-12-07
爐石傳說最近又曝光了幾張終極橙卡。其中就有有名的尤格薩隆。來看看99單機小編熊卜卜的爐石傳說尤格薩隆怎么樣 新橙卡尤格薩隆能力分析哈。尤格薩隆是一張中立橙卡。10費 7/5的身材。戰吼：在本局對戰中，2025-12-07
育碧冒險游戲《渡神紀 芬尼斯崛起》國行版將于9月12日正式發售
育碧冒險游戲《渡神紀 芬尼斯崛起》國行版將于9月12日正式發售2024-07-30 09:40:32編輯：柒柒 《渡神紀2025-12-07
星露谷物語怎么收獲 星露谷物語快速收獲農作物方法。很多星露谷物語玩家喜歡大面積種植，這樣收獲的時候花費 時間比較多，有沒有輕松點的辦法呢？下面99單機網小編給大家介紹星露谷物語怎么收獲 星露谷物語快速2025-12-07