已往有一位國王和王后，冰冷他們都是心的故很笨的人，卻彼此喜歡得不得了。冰冷有些愛說風涼話的心的故人就嘲諷地說，這更證明了國王和王后蠢得夠戧，冰冷因為只有蠢人才喜歡蠢人。心的故當然，冰冷國王的心的故大臣們是不敢說這種話的，畢竟他們再蠢也是冰冷自己的主子。所以到目前為止，心的故他們的冰冷國家還算安定繁榮。在那個年代，心的故如果要想統治好一個國家，冰冷就必須和全國的心的故仙女們和魔法師們搞好干系。逢年過節，冰冷總不能忘了給他們送些糕點啦、綢緞啦……尤其主要的是，每當舉辦洗禮儀式的時候，千萬記得要把他們中的每一個人都邀請到典禮上來，不論這個仙女或魔法師是好的、壞的、不好不壞的或時好時壞的，都不能把他落下。

　　這一年笨皇后生了一個兒子。早在洗禮儀式幾個月前，她就辛苦地著手預備一份長長的名單，上面寫著所有受邀人士的名字。不過她忘了，這份名單她寫了多長時間，她的丈夫——也就是將要誦讀這份名單的笨國王，就要念多長時間。果不其然，還沒念完第二頁，笨國王的舌頭就累得打結了，于是他結結巴巴、匆匆忙忙地這樣念著：“我召喚你的到臨，并懇求你……這位什么什么仙女，或魔法師誰誰誰，希望你大駕到臨，以仁慈之心，賜福給我的兒子。”

　　更糟糕的是，不一會兒就有人來通知國王，說名單第一頁上的仙女們聽到他的召喚后到達了王宮。她們已經在大廳里等得不耐煩了，紛紛抱怨怎么沒有人接待他們。國王迫不得已把名單放在一邊，急著趕去招待已經到來的仙女們。他十分謙卑地請她們少安毋躁，大多數仙女都被感動了，而且允諾她們不會因為這點小事而對王子不利，但有一位仙女卻不這樣想。她是從遙遠的國家長途跋涉趕來的一位仙女，雖然她的名字在名單的第一頁，但人們對她一無所知。她在聽到國王的召喚后，坐著一只大鴕鳥(ostrich)，急匆匆地趕來了。但到了這兒后居然沒人接待她，都沒有人扶她從鴕鳥上下來，她生氣極了。于是她用可怕的語氣喃喃細語自語道：

　　“噢，別說廢話了，你的兒子永遠不會成為值得夸耀的人物，不管你怎么說，他都會變成一個侏儒……”

　　她本來可以說些更惡毒的話，然后送給小王子一些帶來霉運的禮物。幸虧這個國家的守護仙女——格尼斯達仙女這時匆匆趕到，阻止了悲劇的擴大。她說了許多好話來安慰那位不知名的仙女，請求她不要再說話了，然后她暗示國王該發禮物了。在受洗典禮過后，仙女們辨別回家了，除了格尼斯達仙女。她來到王后那里，對她說：

　　“瞧你們惹出多大的亂子!夫人，你們為什么不事先和我商討一下呢?可能像你們這樣的蠢人，總覺得不用別人的幫助自己也能做得很好。就算如此，你們也太不禮貌了，我一貫善待你們，可你們甚至沒有邀請我!”

　　“啊!親愛的夫人!”國王跪在仙女的腳前，叫道，“實在是我沒來得及念到您的名字啊!看一看我做的暗號吧!我險些從一開始，就絕望地放棄了念完名單的念頭。”

　　“好吧!好吧!”仙女說，“我沒有生氣。我也不許可自己和我喜歡的人因為瑣事糾纏不休。但至于你的兒子，雖然我已經竭力避免他遭受一些不幸的事，但你依然得讓我把他帶走，讓我來照顧他。你們不能再見到他了，直到他渾身長滿毛發!”

　　聽了這些不可思議的話，國王和王后忍不住哭了起來。因為他們的國家氣候十分炎熱，他們實在不曉暢為什么小王子非得渾身長滿毛發不可，但他們知道，仙女一定是在警告他們，小王子命中注定會有很大的災禍。

　　不過，仙女讓他們不必過于擔憂。

　　“如果我把小王子留給你們，”她說，“等他長大以后，他一定像你們一樣蠢。我甚至不想讓他知道他是你們的兒子。至于你們，只要聚集精力，治理好你們的國家就可以了。”說著，她打開窗子，抱著襁褓里的小王子和他的搖籃，輕飄飄地飛走了，把國王和王后留在巨大的悲痛之中。

　　之后國王和王后四處打聽，想知道仙女說的“必須等到小王子渾身長滿毛發才能再次見到他”是什么意思，但是沒有人可以給出寫意的注釋。不過人們也都覺得這一定會是件相當可怕的事。國王和王后茶不思飯不想，每日又傷心又焦慮地在宮殿里走來走去，他們悲傷的樣子讓所有人都忍不住同情他們。

　　這時，仙女已經把小王子帶回了自己的城堡。她把他托付給一個農家女照顧，然后對農家女施了法術，讓她覺得小王子就是自己的親生兒子。就這樣，小王子一天天茁壯地成長起來，過著簡樸的農家生活。仙女覺得對他的童年來說，這樣的生活就是最好的教育了。等他稍微長大些，仙女把他留在自己身邊的時間越來越多。在她的教導下，小王子的智力和知識，也逐漸像他的身體一樣出眾了。但仙女的目標遠不止于此，她覺得小王子還要經歷艱巨困苦、打擊和失望的考驗，而且了解關于他的同胞的知識，才能成為一個合格的王子。因為她知道，早晚有一日這些知識和品格都會派上用場。

　　小王子逐步長大了，成為一個強壯聰明的小伙子，但他的身高卻早在幾年前就休止了發育，這樣一來，他恐怕是世界上個子最小的王子了。雖然如此，他卻有著和他的身高極不相等的精力和英俊的相貌。王子知道人們背地都叫他“侏儒”。但他暗暗發誓說，總有一日，他會讓這個名字響徹四方。

　　為了讓侏儒王子四方歷練，仙女讓他做了許多美妙的夢。他總是夢見自己在海上或陸地上到處探險，在這些旅程中，他總是以一個英雄的個人形象出現。他有時夢見自己從可怕的險境中救出一位可愛的公主，有時夢見因為自己勇敢的行為而贏得了一個國家。這些夢境激起了侏儒王子的雄心，他迫不及待地想要出去游歷，去一個不注重出身、只以成敗論英雄的遙遠國度，在那兒憑著他的勇氣立功立業。有一日，正當他專心致志、雄心壯志地打算自己的旅程，不知不覺地，他竟然騎著馬走進了一座離仙女的城堡不遠的城市里。他本來是打算在城市附近的森林(forest)里打獵的，所以他只穿著簡便的衣服，帶著一張弓、一盒箭和一支雪亮的長矛。但即便如此打扮，他看起來仍然又英武又高貴。王子剛剛走進城門，就發現所有人全都朝著集市跑去，于是他也掉轉馬頭朝集市的方向奔去，想知道那兒到底發生了什么事。只見集市上幾個陌生面孔，穿著異域服飾的外國人，其中一位威嚴的老人像是他們的發言人，正對圍觀的老百姓們宣讀一份告示。王子擠到人群的前面，只聽老人嚴厲地念道：

　　今詔告天下：

　　無論是誰，只要登上冰山的峰頂，作為嘉獎，他將贏得全世界最鮮艷的少女——莎貝拉公主，以及她所有的國土!

　　念完這份告示后，老人接著說：“這份名單上寫著許多王子的名字，他們迷戀公主的鮮艷，一切死在了攀登冰山的路上。另一份名單上，是剛剛決定冒險攀登冰山的王子們的名字。”

　　聽到這兒，侏儒王子產生了強烈的沖動，想把自己的名字和其他勇士們列在一路。但當他想到自己寄人籬下的身世和自己一無所有的錢袋時，他不禁退縮了。正在他猶豫不決的時候，老人的隨從們小心地打開一幅畫像。老人向畫像恭恭敬敬地行了幾個禮，這才命令隨從們把它展示給大家。

　　僅僅看了一眼，莎貝拉公主那驚為天人的容貌就讓王子下定了決定。他快步走到前面，請求他們把自己的名字也寫入第二張名單里。他們看著王子簡樸的穿著和矮小的身材，不禁面面相覷，不知道該答應依然拒絕。侏儒王子驕傲地說：

　　“把名單給我，我要親自簽上我的名字!”

　　他們照做了。王子激動不已，對公主的愛慕之情讓他心潮澎湃，但公主的使臣們那猶豫、嘲諷的表情又讓他有些惱怒。王子的筆懸在半空，遲遲沒有落下。他焦慮地想為自己取一個新名字，畢竟一向以來，人們對他的稱呼實在太不雅了。但最終，在名單上那一長串響亮的名字前面，王子只是簡樸地寫下“侏儒”兩個字。公主的使臣們忍不住哈哈大笑起來。

　　“以貌取人的家伙們!”王子生氣地叫道，“如果不是在可愛的公主的畫像前面，我一定割掉你們的頭!”

　　不過他馬上意識到，無論如何，“侏儒王子”都是一個可笑的名字，而且他還沒有做出什么驚天動地的事兒讓自己出名呢。于是他岑寂下來，問了去莎貝拉公主的國家的路。

　　雖然侏儒王子信念十足，但他清楚地知道，這一路上一定會有許多艱巨險阻。他決定立即出發，甚至沒有向仙女道別，因為他擔憂仙女可能會阻止他。聽說侏儒王子預備踏上這么一段危險的旅程，去和全世界的王子競爭，贏取全世界最鮮艷的公主的芳心的新聞，城里每個熟悉他的人都笑掉了大牙。這個新聞甚至傳到了侏儒王子的父母——也就是笨國王和王后的耳朵里，他們笑得比任何人都厲害，覺得這個小不點兒真是瘋了——他們哪兒知道，這個冒失的小不點兒就是自己唯一的兒子呀!

　　就這樣，侏儒王子踏上了漫漫征途。不過使者們通知他的方向實在太籠統了。

　　“當你到達高加索山以北400里格的地方，你會接到征服冰山的義務和義務說明。”

　　總之，他依然向東進發了，一路上避開所有的村鎮，唯恐人們恥笑他的名字。唉!你一定看得出來，我們的小王子不是個經驗豐厚的旅行者，都沒有學會怎么享受和應付針對自己的笑話。就這樣，他每日晚上都睡在樹林(wood)里，餓了就采集野果充饑。幸虧善良的格尼斯達仙女一向在暗中照顧著他，她覺得如果侏儒王子總是半饑半飽的，那他什么事都做不成，所以她總是趁王子熟睡的時候，喂給他各種各樣的好東西吃。所以每當王子醒來的時候，他總是驚奇地發現：自己一點也不餓了!

　　為了磨煉他的勇氣，仙女在侏儒王子的旅程中設下了重重考驗。王子成功地通過了所有考驗，只是最終在與一頭怪物的戰斗中失去了他的馬。不過，這所有都不能阻擋他前進的腳步。不久后，王子到達了一座海港。這兒正好有艘船打算駛往王子要去的港口，恰好他身上所有的錢剛剛夠買船票，于是他上了船，然后這艘船拔錨起航了。幾天后，這艘船在一場可怕的暴風雨中沉沒在了茫茫的大海里，船上的所有人都葬身魚腹，只有侏儒王子活了下來，他頑強地游向唯一一塊看得見的陸地。他游啊游，終于在耗盡最終一絲力氣前游到了岸邊。之后他才發現這是一座荒島。于是他靠捕魚和打獵為生，在荒島上度日如年地盼著仙女來救他。有一日，他正在悲傷地遠望大海，突然之間之間之間發現一艘看起來很古怪的船正慢慢地漂向小島。不久它就漂到了岸邊，在沙灘上擱淺了。

　　侏儒王子火急地沖到了船邊，仔細地調查著。他驚奇地發現，這艘船的桅桿上長滿了樹枝，樹枝上還長了樹葉，看起來活像一棵小樹。船上靜靜靜的，沒有一點聲音，王子以為船上一定沒有人，于是他撥開船體上興隆的枝葉跳進了船艙。四下一望，他不禁嚇了一跳——船艙里雜亂無章地躺滿了人，他們一動不動地躺在那里，像是死了一樣。看起來他們就是這艘船的船員，不過現在，他們像是都變成為樹。他們的四肢像樹根一樣牢牢地長在甲板上，有的長在桅桿上，另有的長在船舷上，或是長在被魔法附身時他們碰巧碰到的任何地方。侏儒王子十分惻隱他們的處境，于是他竭盡全力地動手救治他們。他用鋒利的箭尖小心地把他們的手腳和有魔力的樹干分割開，然后把他們一個又一個地抱到岸上，為他們按摩僵硬的肢體，最終涂上幾種草藥。這種治療方式果然見效了，幾天后，船員們就規復了生龍活虎的樣子。

　　侏儒王子是怎么知道這種神奇的療法的呢?這還用問，當然是仙女的功勞啦!另外，仙女還神不知、鬼不覺地向侏儒王子的腦海里貫注了“把這些草藥涂在船上試試”的念頭。于是王子這樣做了，沒過多久，附著在船上的魔法也被消弭了。否則按照那樣的生長速度，這艘船不久后就會變成一片森林了。船員們非常感激侏儒王子的救命之恩，他們情愿把王子送到他想去的任何海港。王子問他們這艘船到底發生了什么事、他們是怎樣受到魔法的侵蝕的，但他們卻無法注釋，只是說：幾天前，正當他們的船沿著一片掩蓋著厚厚的森林的海灣航行時，突然之間之間之間有一陣風從森林的方向刮到了船上，他們立即覺得被一團灰塵包圍了，然后他們驚恐地發現，除了金屬以外，船上的所有東西——包括他們自己，都像植物一樣，開始發芽、開花;過后他們昏昏沉沉地失去了知覺，直到侏儒王子發現了他們。

　　侏儒王子對這個奇異的故事很感興趣，甚至專程到船艙底部收集了一些船員們提到的灰塵，然后把它們小心地收藏起來。因為他覺得這些新鮮的灰塵說不定哪天會派上大用場。

(責任編輯：知識)